تدور أحداث قصة فيلم الاكشن والجريمة والدراما Infernal Affairs III 2003 حول أحد أفلام العصابات التي تخصصت فيها هونج كونج ، والجزء الثالث من السلسلة ، بعد شهور من الأحداث التي يسترجع فيها (يونج) ذكرى تخرجه متفوقا من المدرسة ، وبعد موت (تشان) ، يبدأ (يونج) في التفكير أن المفوض الأعلى للشرطة الجديد هو المسئول عن عمليات التهريب ، والأشياء المخالفة للقانون ، وتكون مهمته الأولى هي محاولة الإيقاع به