تدور احداث فيلم Curse of the Mayans 2017 مترجم حول عالم الآثار الأمريكي د. "الان جرين" يقود "دانيال نوبل" وفريقها من غواصي الكهوف في مهمة استكشافية في بحث عن سجلات المايا القديمة. بدلا من إيجاد المجد سيجدون الجحيم مخبأ في كهوف "زيبالبا" تحت الماء. والاسم الاصلي للفيلم هو Xibalba