في سعيه للحفاظ على حبة البندق التي يحتفظ بها، يتسبب السنجاب سكرات دون قصد في إحداث سلسلة من الأحداث التي تؤثر على مسار الكون، وعلى كل من سيد وماني ودييجو وبقية القطيع أن يتركوا المكان الذي استوطنوه من أجل البحث عن مكان أكثر أمانًا.
في سعيه للحفاظ على حبة البندق التي يحتفظ بها، يتسبب السنجاب سكرات دون قصد في إحداث سلسلة من الأحداث التي تؤثر على مسار الكون، وعلى كل من سيد وماني ودييجو وبقية القطيع أن يتركوا المكان الذي استوطنوه من أجل البحث عن مكان أكثر أمانًا.