أحب كاتيا وموريس كرافت شيئين - بعضهما البعض ، والبراكين. لمدة عقدين من الزمن ، تم إغراء الزوجين الفرنسيين الجريئين من عالم البراكين بالإثارة والخطر الذي يمثله مثلث الحب العنصري هذا. لقد جابوا الكوكب ، مطاردة الانفجارات وآثارها ، وتوثيق اكتشافاتهم في صور مذهلة وأفلام تخطف الأنفاس لمشاركتها مع جمهور فضولي متزايد في الظهور الإعلامي وجولات المحاضرات. في النهاية ، ستفقد كاتيا وموريس حياتهما خلال انفجار بركاني عام 1991 على جبل أنزين الياباني ، لكنهما سيتركان إرثًا من شأنه أن يثري معرفتنا بالعالم الطبيعي إلى الأبد.