تحقق الكابتن سارة بلّيش ، من فرع شرطة تولوز القضائية ، في أمر سريع مرتبط بمقتل مراهقين ، وهو تحقيق بقيادة ريتشارد كروس ، من اللواء الجنائي بباريس. أُجبر كل من سارة وريتشارد على التعاون من أجل العثور على القاتل وإيقاف الاندفاع الدموي في سباق لا يتنفس مع الزمن على طرق إسبانيا وفرنسا.