قبل بضعة أشهر من دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة لعام 92 ، يبدو أن فريق كرة الماء الإسباني لن يكون له أي أثر خلال دورة الألعاب الأولمبية على أرضه. المنتخب الوطني ساحة معركة تتعرض للهجوم على جبهتين: الأساليب القاسية لمدربهم الجديد ، والتي تهدد بإعاقة أكثر من لاعب ، والاقتتال الداخلي بين المتصدر مانيل إستيارتي وبيدرو أغوادو. هل يستطيع الفريق البقاء متحدا والتغلب على خلافاتهم الشخصية؟ هل يمكن الوصول إلى المجد الرياضي في مواجهة مثل هذه المحن؟